Mostrando entradas con la etiqueta ilusion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ilusion. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de mayo de 2022

SOÑAR CON EL SOCIALISMO

Yo, lo confieso, soy libertaria de corazón. Creo que la única sociedad feliz sería aquella que consiguiese un igualitarismo absoluto y en todos los campos de la vida. Me gusta imaginarme al planeta compuesto por pequeñas comunidades humanas autogestionadas, cooperativistas, no patriarcales y liberadas del trabajo alienante, donde el ocio y el amor libre ocuparan la mayor parte de la vida y el mayor derecho fuese, como reclamaba Lafargue, el de la pereza...

¿Dije "de corazón"? Pues sí, es un deseo, un ideal en el que recreo mi mente pero como a otras personas les gusta imaginar otros  mundos también ideales, llenos de unicornios blancos, hadas bienhechoras y duendes saltarines. Pero la realidad es que ese tipo de sociedades, libertarias  socialistas o comunistas, con o sin estado por medio, son impracticables. El socialismo, sobre el papel, lo aguanta todo pero cuando se ha intentado llevar a la práctica en cualquiera de sus formas, o ha fracasado o se ha quedado a medias. Sin retrotraernos a los diversos intentos por crear sociedades igualitarias a lo largo de la historia,  bien mediante revoluciones o a través de proyectos aislados alejados de la civilización o de sistemas políticos jerárquicos, que han durado un suspiro, los ejemplos más recientes nos indican que algo falla cuando se lleva el anarquismo o cualquier otro socialismo (incluso con vistas a llegar al comunismo) a la práctica.

Sin salir de Europa ni irnos más atrás del s.XX, las revoluciones anarquistas de Macedonia, la rusa de 1905, la Majnovista en Ucrania o la llevada a cabo durante la Guerra Civil española fueron las más importantes y, aunque fueron aplastadas por factores externos contrarios a su implantación, queda por saber cuánto hubiesen tardado en caer en desviaciones y colapsar a causa de factores internos. Pero sí sabemos qué pasó con la experiencia comunista en Rusia (si podemos hablar de Comunismo tal como Marx lo entendía, puesto que no se llegó a la eliminación del Estado y no se pasó de la Dictadura del Proletariado, que solo era una fase intermedia en la teoría marxista). Y qué ha dado de sí el llamado socialismo cubano, coreano o venezolano, que más bien se han quedado en intentos, vías para llegar a un socialismo que nunca se acaba de completar. 

Objetaréis algun@s, y con razón, que el poderoso sistema capitalista que domina el mundo, no les deja respirar, les impide completar el proyecto socialista y llevar a sus sociedades a esa Arcadia feliz a la que, sin duda, llegarían si no sufriesen el boicot y el intervencionismo de las potencias capitalistas pero este argumento no nos sirve con la URSS, por ejemplo, pues aunque también sufrió desde el primer momento y hasta su colapso estas presiones externas, fueron también causas internas las que desviaron desde el primer momento la sociedad comunista que teorizó el marxismo hacia formas autoritarias y jerarquizadas de gobierno..En las mentes de los jerifaltes del partido nunca estuvo deshacerse del Estado ni ceder las riendas al proletariado de forma real.

Arcadia Feliz, 1890, de Konstantin Yegorovich Makovsky (1839-1915, Rusia)

Y es que yo pienso que -salvo en pequeñas comunidades no contaminadas y asentadas en formas de vida que no salieron del neolítico- es una quimera pensar que las sociedades afectadas por siglos, milenios de civilización puedan hacer una transición -traumática o no- a cualquier tipo de socialismo de forma completa y permanentemente exitosa. ¿Y por qué? Pues porque el ser humano producto de siglos de civilización tendría que hacer antes un trabajo de desaprendizaje de un montón de vicios y de hábitos relacionales que están grabados a fuego en su inconsciente colectivo. El egoísmo, la ambición, la avaricia, la territorialidad, el ego individual..etc, acabarán siempre por aparecer y malograr cualquier exitosa revolución socialista por muy buenas intenciones que se tengan y por muy exitosas que aparezcan en las teorías de grandes pensadores..

Y otro factor que teóricos como Marx no han tenido en cuenta a la hora de establecer las bases y condiciones para que se pueda desarrollar el socialismo y llegar al comunismo es el de la psicología de los pueblos, su espíritu colectivo..El análisis materialista de la historia olvidó o despreció este "detalle" y por eso Marx falló en sus previsiones, pues creía que el comunismo triunfaría en sociedades industrializadas mientras lo descartaba para sociedades precapitalistas que permanecerían en el semifeudalismo hasta que sufrieran procesos de industrialización y se generara una clase proletaria lo suficientemente importante para hacer la revolución.

¿Y qué pasó con la teoría cuando se dio de frente con la realidad? Pues que donde debería haber triunfado el socialismo (Alemania, que era donde Marx vaticinaba que triunfaría por ser una sociedad altamente industrializada con una importante masa proletaria) lo que triunfó fue el fascismo...y donde triunfó la revolución comunista fue en Rusia, una sociedad de campesinos y en muchos aspectos, semifeudal.

¿Qué no tuvo en cuenta Marx, entonces? El factor espiritual, la historia no solo materialista sino espiritual de los pueblos, su alma colectiva...Y la naturaleza del ser humano viciado por milenios de civilización.

maleficae

viernes, 4 de febrero de 2022

El cuento del ogro

Pasatiempo primero de la jornada primera

Antuono de Marigliano es despedido por su madre por ser el archipámpano de los idiotas y se pone al servicio de un ogro; este le hace regalos cada vez que Antuono quiere regresar a su casa y no hay vez que Antuono no se deje embaucar por un posadero. Al final, el ogro entrega a Antuono un garrote que castiga su necedad, se hace resarcir por el posadero y enriquece a su familia.

   Quien dijo que la Fortuna es ciega demostró ser más sabio que Maestro Lanza1 (¡que lo parta!), pues aquella da en verdad manotazos de ciego, encumbrando a gente a la que uno no echaría ni de un campo de habichuelas y echando por tierra a los más granados de entre los hombres, como os explicaré con un ejemplo.

   Se cuenta que había una vez en el pueblo de Marigliano2 una mujer de bien llamada Masella, la cual, además de seis hijas solteras, flacas como seis estacas, tenía un hijo varón, tan patán y tan bruto que no valía ni para el juego de la nieve3, tanto es así que la madre estaba como gorrina con vinco y no pasaba día sin que le dijese: «¿Qué haces todavía en esta casa, pan maldito? ¡Ahueca el ala, granuja! ¡Largo de aquí, macabeo! ¡Que la tierra te trague, cenizo! ¡Apártate de mi vista, zampabodigos! ¡Me robaron de la cuna un niñito lindo, un pimpollo de oro, y en su lugar me pusieron a un marrano papanatas como tú!». Pero mientras ella no cesaba de decirle estas cosas, él no hacía sino silbar.

   Comprendiendo que no podía albergar esperanzas de que Antuono (así se llamaba el hijo) cambiase de vida, un día cualquiera, después de que le hubo lavado bien la calamorra sin jabón, cogió un varapalo y empezó a ponerlo como chupa de dómine. Antuono, que cuando menos se lo esperaba viose escaldado, cardado y forrado, en cuanto se le presentó la ocasión de zafarse de las manos de su madre puso pies en polvorosa y anduvo tanto que, a eso de las veinticuatro horas –cuando empezaban a encenderse los candiles en las bodegas de la Luna–, llegó a los pies de una montaña tan alta que se toqueteaba con las nubes y donde, dentro de una gruta cavada en piedra pómez y encima de la raíz de un álamo, estaba sentado un ogro, la cosa más fea que imaginarse pueda.

   Era enano y contrahecho, cejijunto, tenía la cabeza más grande que una calabaza, la frente repleta de verrugas, los ojos bizcos, la nariz chata y con dos ventanillas que parecían dos cloacas, una boca tan grande como una rueda de molino y de la que salían dos colmillos que le llegaban a los talones, el pecho velludo, los brazos en aspa, las piernas torcidas como un arco y los pies tan anchos como los de un pato: parecía, en suma, un diablo, un espíritu maligno, un repulsivo pordiosero y un perfecto fantasma que habría ahuyentado a un Orlando, espantado a un Skanderbeg4 y hecho palidecer al mejor espadachín.
   Pero Antuono, al que no movía ni el chasquido de una honda, hizo una reverencia y le dijo: «¡Hola, maese! ¿Qué te cuentas? ¿Cómo andas? ¿No hay nada que se te ofrezca? ¿Cuánto falta de aquí hasta el sitio al que voy?». El ogro, cuando hubo oído estas palabras sin pies ni cabeza, se echó a reír, y, como le hizo gracia el humor de aquel bruto, le dijo: «¿Quieres ser mi criado?». Y Antuono le respondió: «¿Cuánto das de jornal?». Y el ogro le repuso: «Si me sirves dignamente podremos llevarnos bien y no te faltará de nada». Sellaron así el pacto y Antuono se quedó al servicio del ogro, en cuya casa se comía a manos llenas y se pisaba el sapo en lo que hacía a la faena, tanto que en cuatro días Antuono se volvió gordo como un turco, orondo como un buey, airoso como un gallo, rojo como un cangrejo, verde como un ajo y panzudo como una ballena, y tan rollizo y rebultado que ya casi no podía ni ver.

   Mas cuando aún no habían pasado dos años, ya harto de toda esa grasa, se apoderó de él un enorme deseo de echarle un vistazo a Marigliano y, de tanto pensar en su casita, se había reducido casi a su traza de antes. El ogro, que podía verle hasta las entrañas y se olía cuál era la comezón de culo que lo tenía como casada insatisfecha, lo llamó aparte y le dijo: «Antuono mío, sé que ardes de ganas de ver a los de tu carne; por eso, y porque te quiero como a las niñas de mis ojos, acepto complacido que hagas este viaje y que satisfagas tus deseos. Toma, pues, este burro, que te evitará las fatigas del viaje, pero que jamás se te ocurra decirle arre, cacaoro, pues por el alma de mi abuelo juro que si lo haces te arrepentirás».

   Antuono cogió el burro y sin decir buenas tardes montó y partió al trote. Pero no había avanzado ni cien pasos cuando se apeó del burro y empezó a gritarle arre, cacaoro. Y no bien hubo abierto la boca el jumento se puso a evacuar perlas, rubíes, esmeraldas, zafiros y diamantes, cada uno del tamaño de una nuez. Antuono, con la boca abierta de par en par, miraba fijamente esas preciosas caquitas, esas soberbias diarreas y esas ricas disenterías del burrito, y, radiante de júbilo, llenó una alforja con todas las joyas, volvió a montar el burro y prosiguió su camino a buen paso, hasta que llegó a una posada. Y al momento de apearse dijo al posadero: «Ata este burro en el pesebre y dale bien de comer, pero que no se te ocurra decirle arre, cacaoro, pues si lo haces te arrepentirás. Y guárdame estas cositas en lugar seguro».

   El posadero, que era uno de los Cuatro del Arte5, un rodaballo, un maestro de malevolencia, cuando oyó esa orden estrafalaria y vio las joyas que valían una fortuna, quiso averiguar el significado de aquellas palabras. Así que atiborró a Antuono de comida y le hizo beber cuanto pudo, tras lo cual lo ayudó a acurrucarse entre un costal y una manta de paño burdo. Y apenas advirtió que se le cerraban los párpados y empezaba a roncar como un descosido, fue corriendo al establo y dijo al burro: arre, cacaoro. Y el burro, con la medicina de estas palabras, realizó la consabida labor, arrojando del cuerpo despeños de oro y torbellinos de joyas. Cuando hubo visto esa preciosa evacuación, al posadero se le ocurrió cambiar el burro y burlarse del necio de Antuono, estimando que sería fácil cegar, atar, engañar, aturdir, enflautar, coger en la soleta y dar gato por liebre a un puerco, zopenco, mentecato, badulaque y simplón como el que le había caído entre manos.

   Y al despertarse Antuono por la mañana –a la hora en que sale la Aurora a arrojar el orinal de su viejo, lleno de arenilla roja, por la ventana de Oriente– y después de que acabó de restregarse los ojos con ambas manos, de desperezarse durante media hora y de bostezar y de tirarse unos sesenta pedos dialogísticos, llamó al posadero y le dijo: «Acércate, compadre, cuentas claras y larga amistad, seamos amigos y que litiguen las bolsas: échame la cuenta y cóbrate».

   Y así, tanto de pan, tanto de vino, esto de sopa, estotro de carne, cinco de cuadra, diez de cama y quince de a vuestra salud, apoquinó la chatarra, y, llevándose el burro con una alforja llena de piedras pómez en lugar de las de engarce, partió a buen paso hacia su pueblo.

   Llegó, pues, a Marigliano, y antes de poner pie en su casa se lanzó a gritar como si le escociesen unas ortigas: «¡Corre, mamita, corre, que somos ricos! ¡Despliega manteles, extiende toallas, estira sábanas y verás tesoros!».
   La madre, con inmensa alegría, abrió un baúl en el que guardaba el ajuar de las hijas casaderas y sacó sábanas que volaban con un soplo, manteles que olían a colada, mantas de brillo deslumbrante, y lo extendió todo sobre el suelo. Antuono puso encima al burro y empezó a entonar el arre, cacaoro, mas ya podía seguir diciendo todos los arres cacaoros que quisiese, pues el burro hacía tanto caso de esas palabras como del sonido de la lira6. Con todo, Antuono repitió tres veces seguidas las mismas palabras, a las que se llevó el viento, y luego cogió un garrote inmenso y comenzó a golpear al desdichado animal; y tanto y con tal saña lo apaleó que la pobre bestia se fue de cámaras y soltó una formidable boñiga amarilla sobre los paños blancos.

   La pobre Masella, viendo esa descarga de vientre y que cuando se había hecho esperanzas de enriquecer la pobreza suya hallaba una financiación tan abundante que bien podía apestarle la casa entera, agarró un bastón y, sin darle a Antuono tiempo de mostrarle las piedras pómez, le propinó una paliza en toda regla. Y Antuono al punto se escabulló y marchó en busca del ogro.

   Éste, al verlo llegar más al trote que al paso, y dado que sabía lo que le había ocurrido porque estaba hadado, lo reprendió con dureza por haberse dejado engañar por un posadero y le dijo que era un tonto de capirote, un calzonazos, un gaznápiro, un cernícalo, un simplón, un bobalicón y un botarate por haber permitido que a cambio de un burro lúbrico de tesoros le diesen una bestia pródiga en excrementos comunes y corrientes. Antuono se tragó esa píldora y juró que nunca, pero que nunca más se dejaría burlar por un ser vivo.

   Mas no había transcurrido todavía un año cuando le volvió la misma jaqueca, muriéndose de ganas de ver a su familia. El ogro, que era feo de cara pero bueno de corazón, le otorgó su permiso y además le regaló un hermoso mantel, diciéndole estas palabras: «Llévale esto a tu madre, pero guárdate de hacer el borrico como ya hiciste con el burro y, hasta que no llegues a tu casa, no digas ábrete ni ciérrate mantel, pues si te ocurre otra desgracia sabe que la culpa será solo tuya. Y ahora vete con mis mejores deseos y regresa pronto».

   Y Antuono partió, mas apenas se había alejado de la gruta cuando puso el mantel en el suelo y dijo ábrete y ciérrate mantel, y al abrirse éste aparecieron, a millaradas, gemas, primores y archimaravillas que dejaban sin aliento.

   Antuono exclamó entonces ciérrate mantel, y, una vez que hubo recogido todas las cosas, se encaminó hacia la misma posada de la vez anterior, donde nada más llegar dijo al posadero: «Toma, guárdame este mantel, pero que no se te ocurra decirle ábrete ni ciérrate mantel». El posadero, que sabía más que Lepe, le respondió: «Pierde cuidado», y, una vez que le hubo dado de comer y de beber hasta embotarlo, lo mandó a dormir. En seguida tomó el mantel, dijo ábrete mantel, éste se abrió y ante sus ojos aparecieron portentos tales que no se lo podía ni creer. Así, habiendo encontrado un mantel igual al otro, al momento de despertarse Antuono fue y se lo endilgó.

   Y así Antuono, andando a buen paso, llegó por fin a la casa de su madre y se puso a gritar: «¡Esta vez sí que vamos a dar en los morros a la pobreza, esta vez sí que acabamos con trapos, harapos y andrajos!».

   Dicho lo cual extendió el mantel en el suelo y empezó a decir ábrete mantel. Pero podría haber seguido diciéndolo hasta el día siguiente sólo para perder su tiempo y no sacar ni migajas ni pajuelas. Entonces, viendo que el asunto le salía a contrapelo, dijo a su madre: «¡Que un rayo me parta! ¡El posadero ha vuelto a jugármela! ¡Pero ahora se va a enterar! ¡Más le valdría que lo hubiesen machacado las ruedas de un carro! ¡Que me quede sin el mejor mueble de mi casa si, cuando pase otra vez por esa taberna para recuperar las joyas y el burro robados, no le hago trizas todos sus cacharros!».

   La madre, al oír estas nuevas burradas, echando chispas le dijo: «¡Calla ya, hijo excomulgado! ¡Ojalá te rompas el pescuezo! ¡Fuera, que me veo las tripas y no te puedo digerir, y se me hincha la hernia y la papada se me infla cada vez que te veo delante! ¡Lárgate ahora mismo y que esta casa te queme como el fuego! ¡Vete noramala y hazte cuenta de que nunca te he cagado!».

   El desdichado de Antuono vio el rayo y no quiso aguardar al trueno, y, como si hubiese robado una colada, cabizbajo y empinando los talones fue nuevamente en busca del ogro. Y este, al verlo llegar quedo y despacito, volvió a ponerlo como ropa de pascua: «¡No sé cómo me contengo de arrancarte un ojo, charlatán, boca de pedo, carne podrida, culo de gallina, tarará, trompeta de la Vicaría7, que de todo haces un bando y siempre vomitas cuanto tienes en el cuerpo! Si hubieses mantenido la boca cerrada en la posada no te habría ocurrido nada de esto, pero tu lengua es como una polea de molino y así has molido la felicidad que te había caído de mis manos».

   El pobre Antuono, con el rabo entre las piernas, se tragó esa música y permaneció tres años tranquilo al servicio del ogro, pensando en su casa tanto como en hacerse conde.

   Pero pasado este tiempo volvieron a entrarle ganas de ir a su casa y requirió la autorización del ogro, quien, por quitarse de encima ese chinche, se la concedió, dándole un estupendo garrote labrado y diciéndole: «Lleva contigo este garrote como recuerdo mío, pero cuídate mucho de decirle levántate garrote ni échate garrote, que yo no quiero tener vela en tu entierro». Antuono lo cogió y le dijo: «¡Anda, que ya me ha salido la muela del juicio y sé cuántos pares hacen tres bueyes! ¡Que ya no soy un niño, y quien quiera burlarse de Antuono antes tendrá que besarse el codo!». Y el ogro le respondió: «La obra halaga al maestro; hembras son las palabras y varones los hechos; esperemos a verlo; tú me has oído mejor que un sordo: guerra avisada no mata gente».

   Mientras el ogro seguía hablando Antuono ya estaba camino de su casa; mas aún no se había alejado ni media milla cuando dijo ¡levántate garrote!, lo que no fue solo palabra sino también ensalmo, ya que al punto el garrote, como si tuviese un duendecillo en la médula, empezó a dar vueltas como un torno sobre la espalda del pobre Antuono, tanto que los garrotazos llovían a cielo abierto y tras un golpe venía otro nuevo. El infeliz, que se vio pisoteado y zurrado como piel de cabra, gritó en seguida ¡échate garrote!, tras lo cual el garrote dejó de hacer contrapuntos sobre el pentagrama de su espalda. Así, aleccionado a su propia costa, dijo: «¡Cojo el que huye! ¡A fe mía, que esta vez no dejo que se me escape! ¡Todavía no se ha acostado aquel al que le toca pasar la mala noche!». Y con estas ideas llegó a la posada de siempre, donde se le brindó la mejor acogida del mundo, pues ahí se sabía bien cuál era el jugo que se sacaba de semejante mollera. Y Antuono, nada más llegar, le dijo al posadero: «Toma, guárdame este garrote, pero será mejor que no le digas ¡levántate garrote!, porque si lo haces correrías peligro. Hazme caso y no te quejes luego de Antuono, que prevenido estás y mis manos están limpias».

   El posadero, contentísimo por esta tercera ventura, lo embutió bien de sopa e hízole ver el fondo del tonel, y, no bien lo hubo acostado en una yacija, fue corriendo a coger el garrote y en presencia de su mujer, a la que había llamado para que asistiese al festín, dijo ¡levántate garrote!; y éste sin más empezó a aporrear las costillas de los posaderos y a retronar zis por allá y zas por acá, yendo y viniendo como un rayo, al extremo de que el marido y la mujer se creyeron perdidos y más que de prisa, perseguidos siempre por el garrote, fueron a despertar a Antuono para implorarle misericordia. Y este, al ver que el peso caía a plomo y que el pez había picado el anzuelo, dijo: «¡No hay remedio! Moriréis a garrotazos si no me devolvéis lo mío».

   El posadero, que tenía los huesos molidos, gritó: «¡Llévate todo lo que tengo pero quítame esta maldición de la espalda!». Y para darle más garantías a Antuono mandó que llevaran todo lo que le había robado. Y Antuono, cuando tuvo las cosas en su poder, dijo ¡échate garrote!, y este se tumbó y se apartó a un lado.

   Así, con el borrico y las demás cosas, marchó a casa de su madre, donde, después de hacer una justa real con el culo del burro y comprobar las bondades del mantel, acopió muchos reales, casó a las hermanas, enriqueció a la madre y ratificó la verdad del dicho:

Dios protege a los locos y a los niños.

NOTAS:

1. En el Esopo, poema giocoso in canti XII (Venecia, 1828), compuesto por varios miembros de la Nuova Accademia di belle lettere de Venecia, se lee: «con áureo y magistral sermón, acorde con el estilo metafórico de Lanza» (IX, 94). Y a pie de página esta nota: «Lanza fue un célebre narrador de fábulas en la plaza de San Marcos de Venecia, acorde con el estilo de los peores autores del siglo XVII». ↑

2. Comarca situada a unos veinte kilómetros de Nápoles. ↑

3. El juego de la nieve consistiría en lanzar bolas de nieve, juego sencillo donde los haya pero demasiado complicado para el hijo de Masella. ↑

4. En el original Scannarebecco. Se trata de Giorgio Castriota, llamado Skanderbeg, famoso capitán albanés que estuvo al servicio de Fernando I de Aragón, rey de Nápoles. ↑

5. Los «Cuatro del Arte» y los cónsules presidían las corporaciones de las artes y de los oficios. ↑

6. «Asinus ad lyram», dice un proverbio latino. ↑

7. El pregonero de la Gran Corte de la Vicaría de Nápoles se anunciaba tocando una trompeta. ↑


Giambattista Basile (El Pentamerón)

viernes, 4 de septiembre de 2020

Ahí os quedáis

Criterio de selección (a modo de disclaimer)

He enviado un mensaje a 'algunos comentaristas' de este blog porque he seguido el criterio de elegir a los "amigos" entre los que quisieron enviarme algún e-mail (y así yo pude tener su dirección) durante todo el tiempo que yo he estado de administrador (noviembre 2019 hasta julio 2020), los que faltarían en el 'comunicado' son los siguientes:
Mickdos
Racional
Un tipo razonable
Asustadizo1
Uregi
Zubizarreta
Ivanjoe
Apocalypsenow
Carrasco s.a.

De todos los demás comentaristas no sé nada y no me podría comunicar con ellos, porque en ningún momento me comunicaron nada por la vía del e-mail (que puse multitud de veces en el blog) y yo no tengo su contacto (matinada, no te 're'conozco).

El contenido del referido e-mail es este:
Me despido de vosotros

Yuan pen
Eirene
Veletri
Maria Orkin
Flan Sinnata
El Doctor
florentino del Amo
Sentido común
zim
Beltzilur
Curro
Wendix
Tucholsky
Antonio R.L.
Proust
Rojoynegro
CapitanRed
Simito

Hola,
os escribo a unos cuantos del blog (algunos de los que tengo el correo electrónico) este mensaje como despedida porque he decidido no escribir nada más allí después de ver cómo ha sido copado por unos indeseables que no quiero que me hagan perder ni un minuto más de mi tiempo. Por si fuera poco también me encuentro, cada día, los titulares del okdiario de Inda. El blog Coral ha cambiado mucho y a mí ya no me gusta. Me da la impresión que se ha llenado de mierda y me repugna absolutamente. El blog necesita que alguien lo atienda y lo mínimo es que quien realiza ese trabajo esté a gusto, a mí se me ha acabado la paciencia. Me considero culpable de tomar una decisión para el blog que allí se ha considerado errónea y quiero pagar mi error con el destierro. Eso no valdrá para recuperar los comentaristas que se fueron, pero estoy seguro que ellos también han podido comprobar cómo ha cambiado todo esto; no les arriendo la ganancia si quieren volver. Vosotros también habéis visto que arribaron a la costa Coral algunos "idiotas de baba" con los que solo se puede perder el tiempo, yo me he cansado.

No sé si nos encontraremos en otra plataforma, que desde luego no puede ser Disqus, pero me alegraré de veros a todos en algún otro sitio y quizá podamos construir otro camino juntos. (Estoy disponible para lo que queráis en este correo electrónico).

Un abrazo fuerte.

Juanjo (aka hwang-ho)


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

No voy a contestar ninguno de los comentarios que hagáis a esta entrada como ya he dicho en el comunicado. Yo aquí ya no escribo más. He hablado con Yuan pen y le he pedido que me hiciera un hueco para que os pudiera contar todo esto, porque supongo que necesitáis saberlo, y también le he dicho que si acaso publicase la entrada de Mickdos que estáis esperando el domingo o el lunes, para que podáis seguir con la dinámica "normal" del blog.
Adiós a todos.

hwang-ho

Post data: por si no lo sabéis "la Bastilla" también está clausurada desde la fecha de la última entrada que yo edité aquí. Es pura casualidad.

viernes, 24 de julio de 2020

KIO ESTAS ESPERANTO? (¿Qué es Esperanto?)

Esperanto en el programa "Buenos días Aragón"


El esperanto es una lengua planificada, creada para la comunicación entre los seres humanos, fuera cual fuese su origen geográfico y su lengua materna.

En 1859 nace en Bialystok, Ludwik Lejzer Zamenhof, que fue un gran humanista y creador del idioma Esperanto. En aquel momento, ese territorio se hallaba bajo el dominio ruso, si bien en la actualidad es polaco. Nacido en el seno de una familia de políglotas y traductores, desde niño demostró un  talento especial para los idiomas. Sus lenguas maternas o primeras lenguas eran el polaco, el ruso y el yidis o judeo-alemán, pero siempre consideró el ruso su idioma nativo. Sólo en él y en esperanto escribió poesía. También hablaba alemán con fluidez y posteriormente aprendió francés, griego, hebreo, inglés y latín. De español, italiano y algunos otros idiomas, sólo tenía conocimientos básicos. Este poliglotismo era el reflejo del medio familiar y social en que vivía, que sin duda influyeron en el pensamiento de un joven sensible.

Desde que era casi un niño abrigó la idea de crear un idioma que facilitara la comprensión entre personas de distintas lenguas y culturas. Posteriormente, quiso revivir algunos de los aspectos del latín o del griego antiguo y creó versiones simplificadas de estos idiomas, pero con el tiempo se dio cuenta de que sería imprescindible crear un idioma nuevo. Tomó, de las raíces semánticas, los vocablos comunes más extendidos entre las lenguas europeas: un 75% procedentes del tronco latino y el resto, principalmente, de las lenguas eslavas y germánicas. Para construir la facilidad y elasticidad de su sintaxis acudió a idiomas asiáticos. Durante su adolescencia trabajó en el proyecto hasta que creyó que estaba listo para su publicación.

En diciembre de 1878 el joven Zamenhof celebró su cumpleaños y el nacimiento del idioma junto con unos amigos, a los que les gustó el proyecto. En ese momento bautizó el idioma como “Lingwe Uniwersala” (Lengua Universal).

Para realizar los estudios de medicina tuvo que trasladarse a Moscú y, previamente a matricularse en la universidad, Zamenhof entregó el trabajo a su padre para que lo guardara hasta terminar sus estudios. Su padre, quizás porque no entendía las ideas de su hijo o quizás anticipándose a los problemas que le traería la policía zarista, quemó este trabajo. Zamenhof no supo de esto hasta 1881, año en el que debió crear una nueva versión del idioma. El primer manual para aprender esperanto lo publicó Zamenhof en 1887 en Bialystok. El autor tenía entonces 27 años.

Como se puede observar el nacimiento del esperanto fue complicado y su vida también lo fue. Las guerras, principalmente las dos guerras mundiales y las persecuciones – sobre todo de Hilter y de Stalin-- supusieron un brutal golpe para su conocimiento y difusión. Se suele decir que el esperanto fue una magnífica invención nacida en un mal momento.

Con frecuencia, las opiniones acerca del esperanto están llenas de prejuicios. Se habla de supuesta falta de viveza, ausencia de fuerza expresiva, nulas posibilidades de su introducción mundial, e incluso se habla de su desaparición, pues hay quien creen que desapareció hace ya mucho tiempo.

De ese desconocimiento proceden las opiniones más disparatadas. Se ha llegado a decir incluso que es una secta.  El “Jarlibro” (Anuario) de “Universala Esperanto-Asocio”, con sede en Rotterdam, incluye información sobre asociaciones esperantistas especializadas, ya sean de índole religiosa, tanto musulmanes como católicos, cuáqueros, pasando por los mormones, el wonbulismo e incluso los propios ateos militantes; hay asociaciones de política, informática, ornitología, etc. y las de diversas situaciones, profesiones o amantes de las más variadas aficiones como ciegos, ferroviarios, espeleólogos o naturismo, por citar sólo algunas de ellas.

https://esperantocl.wordpress.com/en-castellano/fakaj-asocioj/

No hay que olvidar que los idiomas no se adquieren por vía genética sino cultural y, siguiendo el hilo de las opiniones mencionadas, al ser una lengua programada, del esperanto se dice, a veces con cierto tono despectivo, que es una “lengua artificial”. Sin embargo, para los hablantes “denaska”, de nacimiento, entre los que hay de tercera generación y todos ellos por lo menos bilingües, el esperanto no tiene nada de artificial, es tan natural como cualquier otro idioma, ya que lo han aprendido desde la cuna, en el seno de su propia familia.

Además, su nombre, junto al vocablo “artificial” se suele pronunciar la palabra “fracasado”, término negativo y con sentido pretérito, mientras que el esperanto tiene el mérito de permanecer vivo y activo tras 130 años, en circunstancias bien adversas. Y ello gracias a las personas de todo el mundo que han acudido a él de forma VOLUNTARIA, atraídos por esa singularidad que representa en un idioma la facilidad de su aprendizaje, la riqueza expresiva, la originalidad de su formación sintáctica y la posibilidad de tratar con miles de personas de todo el mundo, antes por correo postal y, ahora, por internet. El esperanto lo conforma una comunidad muy activa de personas preocupadas por el conocimiento, por el saber. De las alrededor de 7.000 lenguas existentes en el mundo, el esperanto ocupa en internet, aproximadamente, entre los puestos 20º y 30º de uso y participación, por tanto es muy abundante la publicación en internet, tanto de artículos como de vídeos.

Tal vez el sistema métrico decimal sea a las medidas lo que el esperanto es a los idiomas. El sistema métrico se inventó en 1670, tomando como base una unidad a partir de la medida del meridiano terrestre y completado con múltiplos y submúltiplos basados en el sistema decimal. Sus defensores fueron tachados de excéntricos por los detractores, hasta que en la Exposición de París de 1867, se creó un Comité de Pesas, Medidas y Monedas, formado por los delegados de la mayor parte de los países representados en la Exposición, cuyo fin primordial era fijar la uniformidad de las medidas. Fue entonces cuando el sistema métrico decimal tomó fuerza. Durante los casi dos siglos que median desde su invención, 1670,  hasta ese momento, 1867, los detractores del sistema métrico dirían --como ahora también dicen del esperanto--  que “había fracasado”, cuando lo correcto sería decir que TODAVÍA no había triunfado.

Esa sencillez y precisión del “kilo = litro = dm3” del sistema métrico decimal se podría también apreciar en la flexibilidad, del esperanto, en la facilidad para construir nuevas palabras, a partir de un vocabulario reducido. Además, el esperanto se presta muy bien al humor y a los juegos de palabras y, a tenor de lo ya dicho, podríamos añadir también que mientras otros idiomas suman, el esperanto multiplica. Este vídeo muestra que es muy posible combinar raíces y afijos para formar nuevas palabras, al modo de un juego de ladrillitos encastrables.


Y ya, metidos en comparaciones y metáforas, también se podría decir que hablar en esperanto es circular por una amplia y luminosa autopista, donde el automóvil rueda cómodamente, sin el riesgo de que aparezca una “curva ortográfica”, ni de tropezar con los pedruscos de los verbos irregulares, una autopista que con rapidez y seguridad conduce al viajero a su destino.

Los países con mayor número de hablantes de esperanto son; China, Alemania, Brasil, Francia, Hungría Polonia, Japón, Rusia, Estados Unidos y Reino Unido.

Reuniones y acontecimientos en esperanto se celebran a lo largo de todo el año y casi a diario, en los cinco continentes, además de la elaborada y concurrida “Universala Kongreso de Esperanto”, que se celebra cada año en un país distinto.

Zamenhof fue nominado doce veces al premio nobel de la paz.

Si se ha de hacer justicia, no se puede terminar sin citar a Klara Silbernik, pues aquí sí se cumple el proverbio de que “Detrás de cada gran hombre hay una gran mujer” y, aunque el artífice del idioma fue él, no se puede olvidar a Klara que, además de esposa y madre de sus hijos, fue su amiga y entusiasta colaboradora. El dinero de su dote se destinó íntegramente a sacar adelante este proyecto, del que nunca obtuvieron beneficio alguno, sino más bien conocieron estrecheces y penurias. Sin la colaboración de Klara, miles de hablantes de los cinco continentes procedentes de las culturas más dispares no podrían hoy comunicarse con una lengua común a todos ellos, por la que viajan conocimientos, experiencias, sentimientos y emociones.

Finalmente, dejar claro que quienes menos necesitan el esperanto son los esperantistas, pues entre ellos no hay monolingües, y es de suponer que no habrá otra comunidad en el mundo que aglutine tan alto porcentaje de políglotas.

Maria Orkin

viernes, 21 de febrero de 2020

----- Los Fossevall -----

       Christine y Peter Fossevall formaban una pareja perfecta. Era suecos, altos, guapos, rubios y con ojos azules. Llevaban varios años casados y, pese a que buscaban los hijos con entusiasmo, éstos no llegaban. Libres de obligaciones y dependencias, aparte de las laborales, viajaban con frecuencia y en uno de los viajes al continente africano fueron a visitar un orfelinato. Los bebés estaban en condiciones miserables, penosas. De repente uno de ellos, casi implorando, clavó sus ojos de azabache en los celestes de Christine y tras mantener varios segundos la mirada, ella lo tomó en sus brazos. El niño parecía estar a gusto, feliz, apoyando su cabecita en el hombro femenino, como si allí hubiera encontrado una tibia y cómoda almohada. A los pocos minutos, cuando prentendió dejarlo en su lugar, el niño comenzó a llorar desesperadamente. Lo cogía y se calmaba, lo dejaba y otra vez igual y, así cada vez que lo cogía y después iba a dejarlo, el niño armaba un escandaloso berrinche. Sólo quería estar con ella. Imposible deshacerse de él. Christine no tuvo la oportunidad de elegir un bebé: fue él quien la eligió. 

       Ante tan enternecedora situación decidieron prohijarlo. Hicieron las gestiones pertinentes y… ¡A Suecia! Bien nutrido, bien cuidado, bien querido, el pequeño Peter crecía fuerte, potente, física y mentalmente. Sus gritos y risas llenaron la casa de alegría. Aprendió precozmente a andar y a hablar. Poco tiempo después no sólo corría como una flecha, sino que sin ningún aprendizaje, daba vistosos brincos y volteretas en el jardín de la casa.

       Seguía creciendo y, cuando se miraba al espejo, veía que no era como los otros niños y también veía que no era como sus papás y ahí empezaron las preguntas ¡Ay, las preguntas de los niños!
       —¿Qué podemos hacer, Peter? Yo creo que todavía no debemos contarle la verdad, es demasiado pequeño para decirle que no somos sus padres. A un niño tan tierno se le puede crear un trauma. Mejor será esperar a que sea un poco mayor y, tal vez, hacer un viaje a África para que vea que hay muchos niños como él y, así, ir diciéndoselo poco a poco, para que pueda ir asimilándolo…
       —El caso es que ha venido a la fábrica un técnico afroamericano, Frederick, y le puedo pedir que nos ayude.
       —Me parece bien como primer paso.

       Al niño le dijeron que era así porque se parecía al tío Frederick y que el tío vendría a casa para conocerlo. El niño estaba impaciente, ansioso, y cuando el tío Frederick entró por la puerta de casa y el niño comprobó que aquel alto, aquel atlético hombre era igual que él y que al poco rato de levantarlo en sus brazos lo manejaba como si fuera una pluma, un brillo especial iluminó los ojos del alborozado niño y cesaron las preguntas.

       Tío Frederick era un miembro más de la familia, una persona muy querida por todos, estaba en casa con frecuencia, comía con ellos, llevaba al niño al parque, nadaba con él en la piscina,  pero… la dicha no dura siempre. Al tío Frederick se le terminó su relación laboral en la fábrica y hubo de regresar a Estados Unidos, donde otros quehaceres le esperaban. El niño se quedó desconsolado, sumido en una profunda y preocupante tristeza. Lloraba, no quería comer, adelgazaba y un aire de melancolía inundó la casa. Empezaron las visitas a médicos y sicólogos, pero nada, no remontaba. Por suerte, esta lamentable situación no fue duradera y la alegría brilló de nuevo en los ojos del pequeño Peter, pues al poco tiempo mamá le trajo un hermanito que también se parecía al tío Frederick.



Desde que pasó, ha llovido…

No he escrito algo “al uso”, ni serio, porque de reflexiones, de profundidades y de “caldo de cabeza” ya estamos bien surtidos a diario. He tirado de humor y he contado esta historieta basándome en una que leí, allá… a principios de la década de los sesenta, rellenando a mi manera la estructura que retengo en la memoria con palabrería de mi cosecha, para darle cuerpo. Lo hago en agradecimiento a los buenos ratos que me hizo pasar con la lectura de sus artículos quien la contó,  el escritor italiano Dino Segre, que escribía bajo el seudónimo de Pitigrilli en la revista “La Codorniz” –“La revista más audaz para el lector más inteligente”–. Quiero también rendir mi pequeño homenaje a esa revista, pues algo de bueno me habría dejado aquel pájaro de papel,  además de ser en su día un agradable bálsamo, un eficaz lenitivo de las penas que nos atosigaban en aquel interminable y negro túnel, donde todos estábamos atrapados.

En esa época en que leí el cuento de Pitigrilli, las “suecas” estaban de moda. Oleadas de mujeres nórdicas invadieron las costas de la peninsula Ibérica, preferentemente el este y el sur, y tendieron sus hermosos cuerpos al sol, ligeramente cubiertos con un par de diminutos trapos uno por encima de la cintura y otro por debajo. Una indecencia. Fraga Iribarne en la semana santa del año 1965, se quejó con resignación “En España hay más bikinis que nazarenos”. Aquí, independientemente de cuáles fueran sus países de origen, todas aquellas bellezas vikingas eran “suecas” y los nativos parecían mimetizarse. A las graves recomendaciones y reiterados sermones de la Santa Madre Iglesia acerca de los peligros que les acechaban, ni caso, se hacían los suecos. Entre aquellas suecas y los nuevos suecos... ¡Menudos escándalos! Díos mío de mi vida y mi corazón…


En aquellos no tan lejanos tiempos, para mitigar la precaria situación en que aquí se vivía, mujeres y hombres de media España cogieron sus maletas, muchas de ellas viejas maletas atadas con cuerdas, y emigraron a Francia, Alemania, Suiza… en busca de horizontes más halagüeños.

Cuando ahora permitimos que se ahoguen en el estrecho de Gibraltar los “familiares” africanos del niño de nuestro cuento, parece que nos olvidamos de aquella época en que las chicas del servicio doméstico de esos países europeos se solían llamar Carmen o Lola.

El turismo de las “suecas” y las suculentas pesetas que los trabajadores emigrados enviaban a sus familias, ayudaron a nuestro querido Generalísimo Don Francisco a mejorar considerablemente la economía de SU país y... ni que decirlo, a acrecentar el patrimonio del que todavía goza la numerosa prole de Carmencita.




Al hilo de este revoltijo de palabras y de historias, que cada uno aporte lo suyo, que haga las críticas, risas, mofas o me dedique las reprimendas que le vengan a la cabeza. Prometo no sólo no inmutarme, sino felicitar de antemano a quien mejore lo que he escrito, algo, por otra parte, nada difícil.

Maria Orkin