Mostrando entradas con la etiqueta infancia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta infancia. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de febrero de 2022

El cuento del ogro

Pasatiempo primero de la jornada primera

Antuono de Marigliano es despedido por su madre por ser el archipámpano de los idiotas y se pone al servicio de un ogro; este le hace regalos cada vez que Antuono quiere regresar a su casa y no hay vez que Antuono no se deje embaucar por un posadero. Al final, el ogro entrega a Antuono un garrote que castiga su necedad, se hace resarcir por el posadero y enriquece a su familia.

   Quien dijo que la Fortuna es ciega demostró ser más sabio que Maestro Lanza1 (¡que lo parta!), pues aquella da en verdad manotazos de ciego, encumbrando a gente a la que uno no echaría ni de un campo de habichuelas y echando por tierra a los más granados de entre los hombres, como os explicaré con un ejemplo.

   Se cuenta que había una vez en el pueblo de Marigliano2 una mujer de bien llamada Masella, la cual, además de seis hijas solteras, flacas como seis estacas, tenía un hijo varón, tan patán y tan bruto que no valía ni para el juego de la nieve3, tanto es así que la madre estaba como gorrina con vinco y no pasaba día sin que le dijese: «¿Qué haces todavía en esta casa, pan maldito? ¡Ahueca el ala, granuja! ¡Largo de aquí, macabeo! ¡Que la tierra te trague, cenizo! ¡Apártate de mi vista, zampabodigos! ¡Me robaron de la cuna un niñito lindo, un pimpollo de oro, y en su lugar me pusieron a un marrano papanatas como tú!». Pero mientras ella no cesaba de decirle estas cosas, él no hacía sino silbar.

   Comprendiendo que no podía albergar esperanzas de que Antuono (así se llamaba el hijo) cambiase de vida, un día cualquiera, después de que le hubo lavado bien la calamorra sin jabón, cogió un varapalo y empezó a ponerlo como chupa de dómine. Antuono, que cuando menos se lo esperaba viose escaldado, cardado y forrado, en cuanto se le presentó la ocasión de zafarse de las manos de su madre puso pies en polvorosa y anduvo tanto que, a eso de las veinticuatro horas –cuando empezaban a encenderse los candiles en las bodegas de la Luna–, llegó a los pies de una montaña tan alta que se toqueteaba con las nubes y donde, dentro de una gruta cavada en piedra pómez y encima de la raíz de un álamo, estaba sentado un ogro, la cosa más fea que imaginarse pueda.

   Era enano y contrahecho, cejijunto, tenía la cabeza más grande que una calabaza, la frente repleta de verrugas, los ojos bizcos, la nariz chata y con dos ventanillas que parecían dos cloacas, una boca tan grande como una rueda de molino y de la que salían dos colmillos que le llegaban a los talones, el pecho velludo, los brazos en aspa, las piernas torcidas como un arco y los pies tan anchos como los de un pato: parecía, en suma, un diablo, un espíritu maligno, un repulsivo pordiosero y un perfecto fantasma que habría ahuyentado a un Orlando, espantado a un Skanderbeg4 y hecho palidecer al mejor espadachín.
   Pero Antuono, al que no movía ni el chasquido de una honda, hizo una reverencia y le dijo: «¡Hola, maese! ¿Qué te cuentas? ¿Cómo andas? ¿No hay nada que se te ofrezca? ¿Cuánto falta de aquí hasta el sitio al que voy?». El ogro, cuando hubo oído estas palabras sin pies ni cabeza, se echó a reír, y, como le hizo gracia el humor de aquel bruto, le dijo: «¿Quieres ser mi criado?». Y Antuono le respondió: «¿Cuánto das de jornal?». Y el ogro le repuso: «Si me sirves dignamente podremos llevarnos bien y no te faltará de nada». Sellaron así el pacto y Antuono se quedó al servicio del ogro, en cuya casa se comía a manos llenas y se pisaba el sapo en lo que hacía a la faena, tanto que en cuatro días Antuono se volvió gordo como un turco, orondo como un buey, airoso como un gallo, rojo como un cangrejo, verde como un ajo y panzudo como una ballena, y tan rollizo y rebultado que ya casi no podía ni ver.

   Mas cuando aún no habían pasado dos años, ya harto de toda esa grasa, se apoderó de él un enorme deseo de echarle un vistazo a Marigliano y, de tanto pensar en su casita, se había reducido casi a su traza de antes. El ogro, que podía verle hasta las entrañas y se olía cuál era la comezón de culo que lo tenía como casada insatisfecha, lo llamó aparte y le dijo: «Antuono mío, sé que ardes de ganas de ver a los de tu carne; por eso, y porque te quiero como a las niñas de mis ojos, acepto complacido que hagas este viaje y que satisfagas tus deseos. Toma, pues, este burro, que te evitará las fatigas del viaje, pero que jamás se te ocurra decirle arre, cacaoro, pues por el alma de mi abuelo juro que si lo haces te arrepentirás».

   Antuono cogió el burro y sin decir buenas tardes montó y partió al trote. Pero no había avanzado ni cien pasos cuando se apeó del burro y empezó a gritarle arre, cacaoro. Y no bien hubo abierto la boca el jumento se puso a evacuar perlas, rubíes, esmeraldas, zafiros y diamantes, cada uno del tamaño de una nuez. Antuono, con la boca abierta de par en par, miraba fijamente esas preciosas caquitas, esas soberbias diarreas y esas ricas disenterías del burrito, y, radiante de júbilo, llenó una alforja con todas las joyas, volvió a montar el burro y prosiguió su camino a buen paso, hasta que llegó a una posada. Y al momento de apearse dijo al posadero: «Ata este burro en el pesebre y dale bien de comer, pero que no se te ocurra decirle arre, cacaoro, pues si lo haces te arrepentirás. Y guárdame estas cositas en lugar seguro».

   El posadero, que era uno de los Cuatro del Arte5, un rodaballo, un maestro de malevolencia, cuando oyó esa orden estrafalaria y vio las joyas que valían una fortuna, quiso averiguar el significado de aquellas palabras. Así que atiborró a Antuono de comida y le hizo beber cuanto pudo, tras lo cual lo ayudó a acurrucarse entre un costal y una manta de paño burdo. Y apenas advirtió que se le cerraban los párpados y empezaba a roncar como un descosido, fue corriendo al establo y dijo al burro: arre, cacaoro. Y el burro, con la medicina de estas palabras, realizó la consabida labor, arrojando del cuerpo despeños de oro y torbellinos de joyas. Cuando hubo visto esa preciosa evacuación, al posadero se le ocurrió cambiar el burro y burlarse del necio de Antuono, estimando que sería fácil cegar, atar, engañar, aturdir, enflautar, coger en la soleta y dar gato por liebre a un puerco, zopenco, mentecato, badulaque y simplón como el que le había caído entre manos.

   Y al despertarse Antuono por la mañana –a la hora en que sale la Aurora a arrojar el orinal de su viejo, lleno de arenilla roja, por la ventana de Oriente– y después de que acabó de restregarse los ojos con ambas manos, de desperezarse durante media hora y de bostezar y de tirarse unos sesenta pedos dialogísticos, llamó al posadero y le dijo: «Acércate, compadre, cuentas claras y larga amistad, seamos amigos y que litiguen las bolsas: échame la cuenta y cóbrate».

   Y así, tanto de pan, tanto de vino, esto de sopa, estotro de carne, cinco de cuadra, diez de cama y quince de a vuestra salud, apoquinó la chatarra, y, llevándose el burro con una alforja llena de piedras pómez en lugar de las de engarce, partió a buen paso hacia su pueblo.

   Llegó, pues, a Marigliano, y antes de poner pie en su casa se lanzó a gritar como si le escociesen unas ortigas: «¡Corre, mamita, corre, que somos ricos! ¡Despliega manteles, extiende toallas, estira sábanas y verás tesoros!».
   La madre, con inmensa alegría, abrió un baúl en el que guardaba el ajuar de las hijas casaderas y sacó sábanas que volaban con un soplo, manteles que olían a colada, mantas de brillo deslumbrante, y lo extendió todo sobre el suelo. Antuono puso encima al burro y empezó a entonar el arre, cacaoro, mas ya podía seguir diciendo todos los arres cacaoros que quisiese, pues el burro hacía tanto caso de esas palabras como del sonido de la lira6. Con todo, Antuono repitió tres veces seguidas las mismas palabras, a las que se llevó el viento, y luego cogió un garrote inmenso y comenzó a golpear al desdichado animal; y tanto y con tal saña lo apaleó que la pobre bestia se fue de cámaras y soltó una formidable boñiga amarilla sobre los paños blancos.

   La pobre Masella, viendo esa descarga de vientre y que cuando se había hecho esperanzas de enriquecer la pobreza suya hallaba una financiación tan abundante que bien podía apestarle la casa entera, agarró un bastón y, sin darle a Antuono tiempo de mostrarle las piedras pómez, le propinó una paliza en toda regla. Y Antuono al punto se escabulló y marchó en busca del ogro.

   Éste, al verlo llegar más al trote que al paso, y dado que sabía lo que le había ocurrido porque estaba hadado, lo reprendió con dureza por haberse dejado engañar por un posadero y le dijo que era un tonto de capirote, un calzonazos, un gaznápiro, un cernícalo, un simplón, un bobalicón y un botarate por haber permitido que a cambio de un burro lúbrico de tesoros le diesen una bestia pródiga en excrementos comunes y corrientes. Antuono se tragó esa píldora y juró que nunca, pero que nunca más se dejaría burlar por un ser vivo.

   Mas no había transcurrido todavía un año cuando le volvió la misma jaqueca, muriéndose de ganas de ver a su familia. El ogro, que era feo de cara pero bueno de corazón, le otorgó su permiso y además le regaló un hermoso mantel, diciéndole estas palabras: «Llévale esto a tu madre, pero guárdate de hacer el borrico como ya hiciste con el burro y, hasta que no llegues a tu casa, no digas ábrete ni ciérrate mantel, pues si te ocurre otra desgracia sabe que la culpa será solo tuya. Y ahora vete con mis mejores deseos y regresa pronto».

   Y Antuono partió, mas apenas se había alejado de la gruta cuando puso el mantel en el suelo y dijo ábrete y ciérrate mantel, y al abrirse éste aparecieron, a millaradas, gemas, primores y archimaravillas que dejaban sin aliento.

   Antuono exclamó entonces ciérrate mantel, y, una vez que hubo recogido todas las cosas, se encaminó hacia la misma posada de la vez anterior, donde nada más llegar dijo al posadero: «Toma, guárdame este mantel, pero que no se te ocurra decirle ábrete ni ciérrate mantel». El posadero, que sabía más que Lepe, le respondió: «Pierde cuidado», y, una vez que le hubo dado de comer y de beber hasta embotarlo, lo mandó a dormir. En seguida tomó el mantel, dijo ábrete mantel, éste se abrió y ante sus ojos aparecieron portentos tales que no se lo podía ni creer. Así, habiendo encontrado un mantel igual al otro, al momento de despertarse Antuono fue y se lo endilgó.

   Y así Antuono, andando a buen paso, llegó por fin a la casa de su madre y se puso a gritar: «¡Esta vez sí que vamos a dar en los morros a la pobreza, esta vez sí que acabamos con trapos, harapos y andrajos!».

   Dicho lo cual extendió el mantel en el suelo y empezó a decir ábrete mantel. Pero podría haber seguido diciéndolo hasta el día siguiente sólo para perder su tiempo y no sacar ni migajas ni pajuelas. Entonces, viendo que el asunto le salía a contrapelo, dijo a su madre: «¡Que un rayo me parta! ¡El posadero ha vuelto a jugármela! ¡Pero ahora se va a enterar! ¡Más le valdría que lo hubiesen machacado las ruedas de un carro! ¡Que me quede sin el mejor mueble de mi casa si, cuando pase otra vez por esa taberna para recuperar las joyas y el burro robados, no le hago trizas todos sus cacharros!».

   La madre, al oír estas nuevas burradas, echando chispas le dijo: «¡Calla ya, hijo excomulgado! ¡Ojalá te rompas el pescuezo! ¡Fuera, que me veo las tripas y no te puedo digerir, y se me hincha la hernia y la papada se me infla cada vez que te veo delante! ¡Lárgate ahora mismo y que esta casa te queme como el fuego! ¡Vete noramala y hazte cuenta de que nunca te he cagado!».

   El desdichado de Antuono vio el rayo y no quiso aguardar al trueno, y, como si hubiese robado una colada, cabizbajo y empinando los talones fue nuevamente en busca del ogro. Y este, al verlo llegar quedo y despacito, volvió a ponerlo como ropa de pascua: «¡No sé cómo me contengo de arrancarte un ojo, charlatán, boca de pedo, carne podrida, culo de gallina, tarará, trompeta de la Vicaría7, que de todo haces un bando y siempre vomitas cuanto tienes en el cuerpo! Si hubieses mantenido la boca cerrada en la posada no te habría ocurrido nada de esto, pero tu lengua es como una polea de molino y así has molido la felicidad que te había caído de mis manos».

   El pobre Antuono, con el rabo entre las piernas, se tragó esa música y permaneció tres años tranquilo al servicio del ogro, pensando en su casa tanto como en hacerse conde.

   Pero pasado este tiempo volvieron a entrarle ganas de ir a su casa y requirió la autorización del ogro, quien, por quitarse de encima ese chinche, se la concedió, dándole un estupendo garrote labrado y diciéndole: «Lleva contigo este garrote como recuerdo mío, pero cuídate mucho de decirle levántate garrote ni échate garrote, que yo no quiero tener vela en tu entierro». Antuono lo cogió y le dijo: «¡Anda, que ya me ha salido la muela del juicio y sé cuántos pares hacen tres bueyes! ¡Que ya no soy un niño, y quien quiera burlarse de Antuono antes tendrá que besarse el codo!». Y el ogro le respondió: «La obra halaga al maestro; hembras son las palabras y varones los hechos; esperemos a verlo; tú me has oído mejor que un sordo: guerra avisada no mata gente».

   Mientras el ogro seguía hablando Antuono ya estaba camino de su casa; mas aún no se había alejado ni media milla cuando dijo ¡levántate garrote!, lo que no fue solo palabra sino también ensalmo, ya que al punto el garrote, como si tuviese un duendecillo en la médula, empezó a dar vueltas como un torno sobre la espalda del pobre Antuono, tanto que los garrotazos llovían a cielo abierto y tras un golpe venía otro nuevo. El infeliz, que se vio pisoteado y zurrado como piel de cabra, gritó en seguida ¡échate garrote!, tras lo cual el garrote dejó de hacer contrapuntos sobre el pentagrama de su espalda. Así, aleccionado a su propia costa, dijo: «¡Cojo el que huye! ¡A fe mía, que esta vez no dejo que se me escape! ¡Todavía no se ha acostado aquel al que le toca pasar la mala noche!». Y con estas ideas llegó a la posada de siempre, donde se le brindó la mejor acogida del mundo, pues ahí se sabía bien cuál era el jugo que se sacaba de semejante mollera. Y Antuono, nada más llegar, le dijo al posadero: «Toma, guárdame este garrote, pero será mejor que no le digas ¡levántate garrote!, porque si lo haces correrías peligro. Hazme caso y no te quejes luego de Antuono, que prevenido estás y mis manos están limpias».

   El posadero, contentísimo por esta tercera ventura, lo embutió bien de sopa e hízole ver el fondo del tonel, y, no bien lo hubo acostado en una yacija, fue corriendo a coger el garrote y en presencia de su mujer, a la que había llamado para que asistiese al festín, dijo ¡levántate garrote!; y éste sin más empezó a aporrear las costillas de los posaderos y a retronar zis por allá y zas por acá, yendo y viniendo como un rayo, al extremo de que el marido y la mujer se creyeron perdidos y más que de prisa, perseguidos siempre por el garrote, fueron a despertar a Antuono para implorarle misericordia. Y este, al ver que el peso caía a plomo y que el pez había picado el anzuelo, dijo: «¡No hay remedio! Moriréis a garrotazos si no me devolvéis lo mío».

   El posadero, que tenía los huesos molidos, gritó: «¡Llévate todo lo que tengo pero quítame esta maldición de la espalda!». Y para darle más garantías a Antuono mandó que llevaran todo lo que le había robado. Y Antuono, cuando tuvo las cosas en su poder, dijo ¡échate garrote!, y este se tumbó y se apartó a un lado.

   Así, con el borrico y las demás cosas, marchó a casa de su madre, donde, después de hacer una justa real con el culo del burro y comprobar las bondades del mantel, acopió muchos reales, casó a las hermanas, enriqueció a la madre y ratificó la verdad del dicho:

Dios protege a los locos y a los niños.

NOTAS:

1. En el Esopo, poema giocoso in canti XII (Venecia, 1828), compuesto por varios miembros de la Nuova Accademia di belle lettere de Venecia, se lee: «con áureo y magistral sermón, acorde con el estilo metafórico de Lanza» (IX, 94). Y a pie de página esta nota: «Lanza fue un célebre narrador de fábulas en la plaza de San Marcos de Venecia, acorde con el estilo de los peores autores del siglo XVII». ↑

2. Comarca situada a unos veinte kilómetros de Nápoles. ↑

3. El juego de la nieve consistiría en lanzar bolas de nieve, juego sencillo donde los haya pero demasiado complicado para el hijo de Masella. ↑

4. En el original Scannarebecco. Se trata de Giorgio Castriota, llamado Skanderbeg, famoso capitán albanés que estuvo al servicio de Fernando I de Aragón, rey de Nápoles. ↑

5. Los «Cuatro del Arte» y los cónsules presidían las corporaciones de las artes y de los oficios. ↑

6. «Asinus ad lyram», dice un proverbio latino. ↑

7. El pregonero de la Gran Corte de la Vicaría de Nápoles se anunciaba tocando una trompeta. ↑


Giambattista Basile (El Pentamerón)

viernes, 9 de octubre de 2020

ES TU PELÍCULA (consejos para los nacidos en el siglo XXI)

 

Te he visto pegado a las pantallas: cualquier cosa allí te parece más interesante que lo que sucede en tu entorno físico. Tú te lo pierdes.

Pero tengo la certeza de que un día te preguntarás si hay algo más que esa sucesión de imágenes y sonidos, cuál es tu lugar en el mundo.

La respuesta de "ser hijo de Dios" se ha quedado obsoleta. Incluso la de "estudiar, trabajar y tener hijos" queda ridícula si pensamos en qué información y formación se te ofrece, la precariedad de los empleos que te esperan y la viabilidad de criar hijos en un mundo superpoblado, sobreexplotado y peligrosamente contaminado.

Quisiera ofrecerte la sencilla conclusión a la que he llegado después de cinco décadas de vivencias, conversaciones y reflexiones: 

TU VIDA ES TU PELÍCULA, en un escenario que no has elegido. Estas son las claves que me llevan a afirmar eso:
  1. Escenario: el Universo es inabarcable e incomprensible en todos sus aspectos, PERO lo que llegues a APREHender es fascinante.
  2. Música: La vida es un proceso extraordinario, lleno de Armonía, PERO es Orden y el Caos (la Muerte) son imprescindibles en el devenir.
  3. Guión: La Inteligencia nos permite desenvolvernos, vivir sin precariedad, PERO el miedo mental nos lleva a acaparar y a no disfrutar del Presente
  4. Actor principal: Heredamos los genes de nuestros padres, lo que supone un 50% de nuestra vida, con una infancia también condicionada por ellos (autoestima, salud, significado de las palabras, escala de valores, experiencias en un entorno determinado) PERO somos dueños de nuestra adolescencia, de nuestro tiempo, de elegir amigos  intereses...y eso es lo que nos hará sentirnos felices o no.
  5. Actores secundarios: familiares, maestros, compañeros de colegio, vecinos... van a intervenir en nuestra vida, PERO somos nosotros quienes les vamos a dar importancia o no a sus opiniones y actos, los que les vamos a dar poder sobre nosotros o asumirlos como algo circunstancial.
  6. Productor: el Dinero es una herramienta, no una finalidad. Saber para qué lo necesitas y cuándo es suficiente te hace LIBRE.
  7. Efectos especiales: el bienestar de un ser humano reside en su armonía cuerpo-mente: son nuestros cinco sentidos los que dan significado profundo y emocional a nuestros pensamientos. El olfato y el tacto (los más primitivos) son los que nos producen más capacidad de evocación y más placer.
  8. Director: no juzgues, es agotador y estéril. No intentes complacer a todos los que te rodean. No importa qué opinen de ti, y ni siquiera es importante qué opinas tú de ellos: que vivan su vida.
  9. Fotografía: Hay momentos álgidos en tu vida, y no serán delante de una pantalla. Conocer personas apasionantes, disfrutar de una aventura o afrontar un reto exigente te pueden hacer crecer y son un tesoro. Las fotos o vídeos que puedas sacar son una mezquina caricatura de la realidad que has vivido por dentro.
  10. Montaje: El ritmo es la esencia de la vida. Está en el latido de tu corazón, en el día y la noche, las estaciones, las edades del hombre y las eras de la Tierra. Como sólo eres dueño de tu respiración, ahí reside la actitud con la que participar en armonía en un escenario prodigioso que te rodea. Respira-piensa-actúa, con serenidad, sin respuestas viscerales ni obsesivas.
  11. Precuelas y secuelas: nuestra mente es una máquina complejísima tan adaptable como vulnerable. Tendemos a las adicciones, a repetir compulsivamente lo que nos gratifica, sean drogas, sexo, aficiones o trabajos. Hay que saber romper los círculos viciosos, y poner en cuestión la saga familiar, sea de éxitos o de fracasos.



La película completa sólo tú la tienes en la cabeza, en una acumulación de miles de escenas grabadas de la realidad, pero también soñados y reinterpretados. Es un proceso orgánico, no lineal como en el cine: hay una historia de fondo, pero cada día uno se despierta con cierto recuerdo o cierta obsesión que nos hace elegir un tono distinto para el personaje que vamos a ser hoy, y el encuentro con otros personajes o con las tareas diarias nos lleva a impostar o suavizar ese rol inicial.

Toda esta metáfora para ir a parar a dos ideas:

- Tu vida está dentro de tu mente, y eres el único que la puedes definir como heroica, anodina o patética. Es tu deber, porque en ello te va tu autoestima. que tenga sentido en sí misma o sólo sea una sucesión de escenas aburridas o divertidas.

- Eres responsable de tu Relato/historia. No ante Dios ni para la posteridad, sino ante tu Consciencia si te atreves a abrir los ojos. Porque si sigues "dormido", el Espectador que permanece es un Juez arbitrario que, según tu educación, se pasará el día criticando lo bueno y malo de cada cosa, de cada acto, de cada intención. O será un Niño Caprichoso que se empeña en ser atendido, protegido y rodearse de más y más cosas. O será un Niño Domesticado que se desvive por complacer a los demás y hacer realidad las expectativas de sus padres frustrados.

Como eres el guionista del Relato (las cosas que suceden a tu alrededor, eres tú quien les da significado), según tu punto de partida (tu temperamento, tu familia, las circunstancias) puedes procurar que el guión se asemeje a una novela (una saga familiar), un poema (amores y desamores), una obra de teatro (con personajes que entran y salen) o incluso un ensayo (una explicación filosófica sobre el sentido de la vida....). También puedes elegir el tono, que puede ser de drama o de comedia, según tu carácter o sentido del humor, aunque la vida suele ser una tragicomedia.

  Piensa dónde han ido a parar la mayoría de las películas: al olvido. Por eso, no te desvivas por pasar a la posteridad, sino por vivir con autenticidad el día a día, siendo fiel a lo que crees en cada momento, a la tarea con la que has decidido participar en este mundo, siendo leal a las personas que tú has elegido por compañeros.

Tu vida es tu película, insisto. Eres el protagonista: la cámara siempre va a enfocar donde miren tus ojos; la banda sonora será el ruido, las palabras o la música a la que prestes atención.  Por eso te cuento esto: para que sepas que eres Libre, que tu vida la forjas con tu actitud alegre, tus acciones positivas y tus propias reflexiones y sentimientos.
Haz con ella lo que te plazca. Adelante

Letra del rap



Sentido Comun

viernes, 12 de junio de 2020

EL ASILO DURÁN (Centro Reformatorio)


“Si te portas mal irás al Asilo Durán”, era una amenaza recurrente a los hijos díscolos por parte de padres humildes.

El hoy olvidado Asilo Durán nació en 1890 gracias a un legado de Toribio Durán, un hijo de Castelló d’Empúries (Girona) que hizo fortuna en América y dejó al ayuntamiento medio millón de pesetas para ayudar a los niños “difíciles”. Anteriormente, el Ayuntamiento de Barcelona disponía de una “casa de corrección” para menores que no gozaba ni de buena fama ni de condiciones. En la época una revista satírica la rebautizó como “casa de corrupción”, y el legado permitió levantar una de nueva planta en Gràcia. Los “Hermanos de San Pedro ad Vincula”, orden religiosa regente, más tarde, ocuparon una casona a la entrada de lo que fue la torre Vilana, que actualmente es la ubicación de la Clínica Teknon, donde van a parir las Infantas.

El Asilo Durán, fue uno de los exponentes de la tradición de centros residenciales cerrados dedicados a niños y jóvenes con presuntos problemas de adaptación social, centros con poco control socioprofesional, generalmente, en manos de órdenes religiosas menores, con un personal que no tenía el más mínimo grado de formación pedagógica y que creían que todo se solucionaba con “tortazos, patadas, correazos y oraciones”, modelo que ha tenido muchos seguidores en nuestra historia asistencial. Se creía que los pequeños internos llevaban el mal en su propia naturaleza por ser descendientes de republicanos, o simplemente descarriados. En este sentido resulta explícito el estremecedor discurso de Sor Eulalia Arqué, siendo superiora de las monjas de la Casa de la Caridad, cuando se inauguró el centro de Vilana: “¡Estáis en desgracia permanente y por esta razón habrá que coger el látigo para sacar vuestro demonio, que vive en vuestras oscuras almas con tan morbosa satisfacción! ¡Habrá que borrar el pasado y de hoy en adelante seréis sometidos a la más estricta obediencia!”

Quien daba con sus huesos en el Asilo Durán mordía el polvo de verdad. Su “terapia educativa” se podía comparar con la de los campos nazis. Sodomía, abusos, corrupción y malos tratos de una crueldad poco cristiana eran impartidas con católica devoción. Las historias que se contaban del Asilo Durán eran terroríficas. Más tarde, a pesar de los buenos y altruistas deseos de su fundador, se convirtió en lo que siempre fue: un correccional de menores que vio crecer a lo más florido de la delincuencia preconstitucional. En su novela biográfica, “Tanguy” (1957) el escritor Michel del Castillo trata su experiencia personal en este centro. Manuel Vázquez Montalbán en el prólogo de “Tanguy”, manifiesta:
    “He visto marchar hacia el Asilo Durán varios compañeros de la calle, del barrio, de colegio y, algunos, los he visto volver sin identidad, rotos para siempre, condenados a una vileza adquirida bajo la sombra corruptora de los hermanos del asilo; más tarde encontré delincuentes comunes en prisión que habían iniciado su aprendizaje en el Asilo Durán y la habían continuado en la Legión.”

Mi hermano menor y yo ingresamos en este asilo el 1 de Enero de 1958, como solución más inmediata tras el fallecimiento de nuestra madre, a la espera de que nuestro padre, trabajador de la construcción, tuviera mejor oportunidad en lo económico que le permitiese sacarnos definitivamente del centro, vivir en un piso normal y poder incorporarnos a un colegio público abierto y, en mi caso, ya con 14 años cumplidos cuando salí, también al mundo del trabajo mientras seguía formándome con los estudios.

Fuimos recibidos por el director del centro, un sacerdote enjuto, con la cara llena de surcos, que olía a orines rancios cuando lo tenías próximo y se movía. No vi que sonriera en ningún momento y una vez que mi padre se despidió de nosotros, prometiéndonos que vendría algún domingo que otro a vernos si el trabajo se lo permitía, quedamos a merced de una situación que a mí se me antojaba tétrica, tanto como la mortecina luz de la sala donde estábamos, como de algo que no tiene nombre ni sabes identificar creándose un sentimiento de indefensión que producía angustia. Mi hermano, nada más irse mi padre se echó a llorar pegándose a mí y eso aumentó aún más mi desasosiego. El cura, supongo que acostumbrado a escenas parecidas y carente de toda palabra de consuelo, después de un lacónico “esperad aquí” desapareció y a los pocos minutos llegó otro ensotanado, más joven, de cara redonda y gafas gruesas, un “hermano”, que sin más preámbulos nos pidió que cargáramos con la maleta y el atillo yendo detrás de él en dirección al pabellón dormitorio; un local enorme, de alto techo con vigas metálicas entramadas que contenía varias filas de catres, sin mobiliario, y que olía a miseria y humedad.


La limitada extensión de la entrada no da para contar pormenorizadamente todo lo que el recuerdo me invita a hacer; baste, no obstante, esbozar algunas pinceladas de lo que durante el transcurso de casi tres años fue el pan nuestro de cada día en esa cárcel para niños, pues no se trataba de otra cosa.

Costó un tiempo poder adaptarnos. El brusco cambio que supuso salir de los espacios abiertos de las zonas rurales donde vivíamos, a ingresar por fuerza en una auténtica prisión en la que no se aplicaba ni el menor paliativo psicológico para poder adaptarse poco a poco a la nueva realidad, inducía en nuestro ánimo el temor y la desesperanza de quien se siente verdaderamente vulnerable ante la ignorancia de lo que puede suceder en cada momento. El temor era una constante. Y cuando veías los motivos y empezabas a ser “merecedor” de los mismos las dudas sobre el esperado auxilio comprensivo a tus anhelos personales acaban desapareciendo definitivamente y entras en la fase de supervivencia a toda costa. Entre la chiquillería imperaba, lógicamente, la ley del más fuerte, y en las situaciones de enfrentamiento había que intentarlas suplir, en lo posible, con astucia y “buen hacer”. Llegué a pelearme con medio colegio a causa de mi hermano. Cuando le veía aparecer llorando ya sabía lo que me tocaba hacer si quería que lo dejaran en paz. Unas veces ganaba y otras veces perdía. Pero me granjeé fama de bravo, de no echarme atrás ante las provocaciones. No las buscaba, y en lo posible trataba de evitar el enfrentamiento físico usando, como digo, un poco de inteligencia y la mayor empatía posible, pero no siempre se conseguía, de manera que la pertenencia a un grupo concreto fue lo que nos salvó de nuestra vulnerable individualidad.

Dedicábamos más horas al trabajo en los diferentes talleres (zapatería, carpintería, hojalatería, ferretería y el recién creado horno de baquelita donde se hacían las empuñaduras redondas de las palancas de cambio de los coches de la época) que a la enseñanza. Casi cada día se producían accidentes de una u otra consideración a consecuencia de las inexistentes medidas de seguridad. Y a los que les tocaba trabajar en el horno, normalmente niños huérfanos y sin reclamo familiar para evitar preguntas inconvenientes, acababan adquiriendo una enfermedad de los párpados y se les ponía purulentos, de manera que se les quedaban pegados costándoles mucho abrirlos. La tiranía de los encargados de talleres, a base de insultos, vejaciones, patadas y palizas, era un “extra” añadido a la explotación a que estábamos sometidos.


La comida, asquerosa siempre, las más de las veces patatas cocidas en una especie de mejunje extraño, que no sólo no pelaban sino que ni siquiera llegaban a lavarse para eliminar la tierra que te encontrabas en el fondo del plato. Gracias a las latas de conservas y otros alimentos no perecederos que de vez en cuando nos traía nuestro padre, complementábamos la escasez nutritiva de aquella bazofia. Por esa razón la maleta siempre estaba cerrada con llave y atada con una cadena a la pata de la cama. Eso no quitaba que, en ocasiones, compartiera con otros chicos algunas de las viandas. Llegué a ver cómo uno de ellos, apellidado Crespi, se comía hasta el cordel del trozo de chorizo que puse en sus manos, “porque tenía pringue y estaba bueno”, justificó.

El mayor problema era el de los abusos sexuales. Había “hermanos” que, a plena luz del día, con la excusa de “inocentes” juegos, metían mano a los niños de su predilección sin recato alguno. Y me daba cuenta. Muchas noches, no me dormía hasta ver como el niño de turno, acompañado por un canalla mayor, era llevado hasta la habitación de quien ya sabíamos que aquella semana le tocaba de tutor del pabellón y dormía en una habitación interna, dentro del mismo. Procuraba estar despierto hasta asegurarme que no venían a por mi hermano, cosa que imagino no se atrevían a hacer después de haber comprobado cuál era mi actitud ante eso, y aunque personalmente nunca recibí insinuaciones de nadie, lo achacaba al hecho de poner cara de pocos amigos cada vez que intuía que algún pajarraco negro pudiera mirarme con ojos golositos yéndome a otra parte sin ningún disimulo, sabiendo además que no me cortaba un pelo si me tiraban de la lengua, aunque después lo pagara caro a base de castigos.

Y aún vive el cura (entonces “hermano”, siendo además el que me dejó sordo del oído izquierdo al reventarme el tímpano de un soberana hostia) que, teniendo unos 10 años más que yo, y estando el mameluco apalizando al menor de los hermanos Briones (uno de ellos, Francisco, está actualmente en la cárcel por la estafa del Fondo Filatélico) porque el niño no se había comido la bandeja de comida que le sirvieron ya que se encontraba en cama con fiebre y no le apeteció comer, me pareció tan injusto e indignante lo que estaba haciendo con él que estando yo unos metros más atrás, debajo de mi cama intentando abrir la maleta-despensa para mitigar la gazuza que tenía y por lo tanto no pudo verme, ciego de ira por el espectáculo que contemplaba, cogí una lata de sardinas y se la lancé con tal fuerza y puntería que le di en plena base del cráneo derribándolo. Se montó la “dios es cristo”, avisaron a mi padre para notificarle mi expulsión y tuve que ver cómo el hombre se rebajaba hasta lo indecible aceptando como castigo, para que yo pudiera seguir en el centro, trabajarles gratis los fines de semana en trabajos de albañilería y mantenimiento. Tampoco me libré, por esta causa, de pasar por la “pelona”, una habitación sin muebles cuyas ventanas acristaladas daban al patio donde se agolpaban los niños para contemplar cómo entre tres o cuatro ensotanados apalizaban a los “díscolos” irredentos como yo… Lo único “positivo” de tal acción de castigo era el “prestigio” que te daba entre la chiquillería, como si te hubieses “doctorado” en resistencia o algo así…

Flan Sinnata